Dragon Naturally Speaking 11 : toujours plus d’efficacité sur la dictée vocale

L’idée de la reconnaissance vocale séduit, fait rêver ou peur. Les spécialistes de la question sont peu nombreux et Nuance, qui publie le logiciel Dragon Naturally Speaking, en fait partie. La 11ème évolution (le logiciel existe depuis 13 ans) apporte un lot de nouveautés intéressantes, avec notamment des améliorations sur la précision et la vitesse ainsi qu’une nouvelle interface utilisateur qui doit permettre davantage de productivité, sans compter les fonctionnalités optimisées.

Par Bruno Orrù

Ce compte rendu n’aura pas été tapé au clavier mais dicté. Ce que vous lisez est donc uniquement le fruit d’une dictée vocale (un micro-casque est fourni dans toutes les versions), avec des corrections toutefois. La notion de correction est importante car il serait en effet illusoire de croire que la dictée vocale ne débouche sur aucune faute de reconnaissance, quelle qu’en soit la cause (mauvaise dictée, bruit environnant, vocabulaire spécifique…).

Pour autant, les corrections n’ont jamais été aussi aisées à effectuer, il suffit de « lancer » l’ordre adéquat pour qu’une zone soit sélectionnée, effacée ou corrigée. Bien entendu, une certaine habitude est nécessaire pour que l’exercice soit fluide et efficace. Néanmoins, la dictée vocale, qui fut autrefois un travail de longue haleine, devient un exercice simple et abordable en quelques instants, y compris pour les adolescents.

Note 1 : Vous trouverez un long résumé des nouvelles fonctions de la version 11 après la conclusion de cette prise en main.
Note 2 : Pour appréciation, vous trouverez en fin de texte la reproduction d’une dictée vocale, sans aucune correction manuelle, ce qui peut vous permettre d’apprécier l’efficacité du logiciel.

Les nouveautés de la version 11

Mise en place raccourcie
L’un des éléments les plus importants dans la reconnaissance vocale est l’étape de reconnaissance, la première – mais pas unique – occasion pour que logiciel et humain fassent connaissance et apprennent à se reconnaître. En effet, si l’installation d’un logiciel de reconnaissance vocale passe immanquablement par une étape de lecture pour que le logiciel s’adapte à votre ton de voix, à votre accent, à vos habitudes d’élocution, l’inverse est également vrai. Après une dictée d’une dizaine de minutes, c’est au tour de l’utilisateur de passer par une phase d’adaptation et d’apprendre les principales commandes.
A noter également une nouvelle interface qui, outre la mise en place, permet une meilleure visibilité des fonctions disponibles, voire un accès à des conseils, à ne surtout pas négliger pour aller plus loin dans l’efficacité.

De réels progrès de reconnaissance
La dictée vocale a longtemps nécessité de parler doucement, en ouvrant bien la bouche pour que les mots soient parfaitement reconnus. Si les progrès en ce sens avaient déjà été impressionnants avec la version 10, ces contraintes disparaissent encore davantage avec la version 11 (l’éditeur annonce un gain de performance de 15% entre les deux versions). Il faut dire que le logiciel propose également de scruter les documents présents dans l’ordinateur, notamment les fichiers Word mais aussi le contenu de votre messagerie. L’occasion d’analyser votre façon d’écrire et les tournures de phrases.
La mise en place d’un profil est donc réellement nécessaire, notamment si plusieurs personnes doivent utiliser le logiciel car une personne qui parle avec un profil qui n’est pas le sien n’obtiendra pas de bons résultats.
Autre point très important : il n’est plus nécessaire de parler en se forçant. Il suffit de parler « couramment », à un rythme normal (un minimum distinctement tout de même, il faut parler clairement, prononcer chaque mot et éviter de marmonner).
Le plus difficile lorsque l’on ne recopie pas des notes, c’est de réfléchir à ce que l’on peut dire avant de dicter, croyez-moi c’est souvent déstabilisant. Et puis, c’est bête à dire mais Nuance le rappelle clairement dans sa documentation, l'ordinateur n'est pas une personne ; il est donc inutile de crier, de parler lentement ou de ne dicter qu’un seul mot à la fois. Au contraire, le moteur ne fonctionne bien qu’avec un phrasé normal, dans sa diction et dans son rythme.
Autre avancée notable déjà constatée sur la version 10 : Dragon Naturally Speaking 11 gère mieux qu’avant les bruits environnants. Plus besoin d’être recroquevillé seul dans un coin en espérant qu’aucun oiseau lointain ne vienne polluer la quiétude de l’endroit. Mes tests domestiques ont confirmé que la dictée est possible avec une famille continuant à vaquer à ses occupations sans trop d’interférences (avec le micro-casque livré d’origine).
Bien évidemment, Dragon 11 est compatible avec les applications Microsoft Office 2010.

Un apprentissage humain nécessaire
La dictée en elle-même n’exige de donner aucun ordre particulier au logiciel hormis celui de placer une ponctuation ou de passer à la ligne. Cette phase d’adaptation est plutôt rapide car extrêmement logique, même si, dans les premiers temps, il est fréquent d’oublier de donner ces ordres.
Par contre, la sélection d’un mot, d’un groupe de mots ou d’un paragraphe impose de connaître les ordres précis. Rassurez-vous, ces ordres sont d’une grande logique.

En voici quelques exemples.

Les ordres sont des mots usuels et logiques. Il est simplement nécessaire de les mémoriser pour que l’exercice soit rapide et efficace. Nuance précise d’ailleurs que la dictée vocale permet une accélération du travail d’écriture par trois, avec une dictée possible de 160 mots par minute. Il faut bien entendu ajouter le travail de correction, celui-ci est également nécessaire même en tapant sur le clavier (dans une proportion moindre pour ceux qui savent bien taper et qui connaissent leur grammaire et leur orthographe !).

Dictée, mail, messagerie instantanée, recherche Internet…
Les utilisations de Dragon Naturally Speaking peuvent être multiples. La dictée, bien entendu, via un casque micro (ou un micro seul) mais aussi par l’intermédiaire d’un enregistreur vocal, notamment pour les professionnels (médecins, avocats…) qui doivent prendre des notes durant une consultation. Il est également possible d’ordonner d’ouvrir l’application mail (tests réalisés avec Outlook), de donner l’identité du destinataire (nécessite ici de parler très distinctement pour la reconnaissance des noms propres) puis de dicter le mail… avant d’ordonner l’envoi. Principe similaire avec la messagerie instantanée.
Signalons également qu’il est possible d’ordonner l’ouverture du navigateur, de citer un outil de recherche tel que Google ou Yahoo puis de lancer la recherche après énoncé du ou des mots clefs. Je suis toutefois quelque peu dubitatif quant à cette option : il faut être réaliste, le mode vocal trouve ici rapidement ses limites une fois arrivé sur la page recherchée. Bien qu’il soit possible de demander un glissement de page ou d’aller en bas / haut de page, il est alors bien plus efficace de reprendre la souris pour naviguer.
Enfin, sachez que des raccourcis vocaux pour la recherche sur le bureau sont possibles ! Ils permettent de faire une recherche sur l’ordinateur en utilisant des commandes qui imitent le langage naturel. Vous devez toutefois posséder un logiciel tiers d'indexation/de recherche type « Google Desktop » ou « Microsoft Vista Search ».

Relecture vocale
L’un des points les plus spectaculaires est le lancement de la relecture d’un texte dicté. L’occasion de s’écouter parler car cette relecture lance un enregistrement sonore de la dictée ! Outre un travail possible sur la qualité de diction, c’est aussi l’occasion de constater les causes d’erreurs. Un bon moyen, certes un peu fastidieux, de s’auto-corriger et d’éviter ainsi de reproduire des erreurs.
Ne pas négliger non plus d’utiliser le menu « Correction » pour corriger les erreurs de reconnaissance afin que le logiciel puisse « apprendre ».

En conclusion
Dragon Naturally Speaking 11 étonne par ses capacités d’adaptation et ses compétences d’interprétation du langage parlé (y compris sur des mots ou des phrases complexes), indépendamment du rythme de lecture, des intonations, des accents particuliers et, avec des limites, de la prise en compte de nuisances sonores. Dragon Naturally Speaking 11 peut s’avérer d’une aide précieuse pour les personnes avec handicap, pour accélérer des travaux de recopie, de dictée ou, pourquoi pas, pour accéder en partie, dès aujourd’hui, à ce rêve de piloter une machine à la voix.

Dragon Naturally Speaking est proposé en trois versions principales
Les éditions Basics, Home et Premium de Dragon NaturallySpeaking 11 sont disponibles aux prix respectifs de 49 €, 99€ et 199€ depuis le site Web de Nuance et auprès des partenaires de Nuance. Les solutions Professional, Legal et le kit SDK de Dragon NaturallySpeaking seront disponibles dans quelques semaines.

Informations complémentaires :

http://www.nuance.fr/ - http://www.dragon11.fr

Je vous propose, pour appréciation, un extrait de test, sans aucune correction manuelle, ce qui peut vous permettre d’apprécier l’efficacité du logiciel. J’ai mis en rouge les erreurs, liées soit à une mauvaise élocution de ma part, soit à une erreur de reconnaissance. Les erreurs sont rares !

Je suis en train de faire le test de Dragon en version numéro 11. Ce logiciel permet une reconnaissance vocale, il semble encore plus perfectionné que sa version Précédente.
La mise en route du logiciel est assez simple. Il faut être certain que le micro soit activé, une touche de raccourci permet de l'activer le plus simplement du monde, c'est la touche plus de clavier numérique. Sinon ce n'est pas très compliqué il suffit d'activer l'icône dans la barre de taches qui est en haut de l'écran.
Une des nouveautés plus de la version 11 et le volet Dragon : il permet d'afficher les principales fonctions, et les principales phrases à prononcer pour déclencher une action. Ce volet est décomposé en quatre onglets : le premier accueil, deuxième global, troisième souris, et le dernier personnel.
Cet onglet est véritablement utile car elle permet de couper court aux pertes de mémoire ponctuelle, ce qui arrive parfois quand on cherche désespérément le moyen de déclencher une action.
Il est dorénavant possible de commander la souris. Par exemple il est possible de déclencher une ouverture, un enregistrement ou une impression de couper coller insérer ou annuler des textes ou des phrases de se déplacer ou de sélectionner soit une fin de ligne sur un début de document.
L'efficacité de la reconnaissance vocale est assez impressionnante, y compris quand la voix est hésitante. Bien entendu il faut procéder à une relecture afin de vérifier que tout est correct.
L'un des intérêts de la reconnaissance vocale, est également le fait que la correction orthographique et grammaticale est déjà incluse. Cela peut permettre à ceux qui ne sont pas doués sur ce plan-là de produire des documents sans quasiment aucune faute. C'est véritablement très appréciable.
Le volet Dragon énonce également quelques conseils qui sont disponibles à l'ouverture du logiciel, cela permet d'avoir des astuces comme par exemple corriger rapidement la terminaison d'un mot ayant la même sonorité.
Le formatage du texte est également possible on peut par exemple ajouter des puces au paragraphe met en gras les nombres ou certains mots.
Ce qui est intéressant c'est que la mise en gras par exemple ne se réalise pas forcément sur le dernier mot ou la dernière phrase. On peut ainsi procéder à une relecture du texte et à ce moment-là décidé de la mise en forme, cela peut faire gagner beaucoup de temps de dicter l'action plutôt que d'aller chercher l'option dans le menu surtout quand on ne connaît pas les raccourcis clavier.
En fin de compte à reconnaissance vocale s'avère très utile, permettant un véritable gain de productivité dans la rédaction de documents, d'autant plus quand ils sont longs, le seul problème est d'avoir les idées correctement agencées dans sa tête pour pouvoir les formuler correctement.


Les nouveautés (données éditeur)
• La version 11 qui sort propose son lot de nouveautés et cela débute par des commandes inédites qui regroupent de nombreux clics de souris et touches. L’idée est de faciliter l’ouverture des applications, d'accéder à une fenêtre en particulier, d'envoyer des messages électroniques ou de rechercher sur Internet le tout vocalement.
• Sur un plan plus technique ; la reconnaissance optimisée quand plusieurs processeurs sont disponibles, la détection des processeurs multi-cœurs étant automatique.
• Dragon utilise à présent un taux d'échantillonnage audio de 22 kHz pour optimiser la qualité audio et la reconnaissance. Dragon prend en charge les cartes son de 11 kHz et 22 kHz.
• Dragon 11 s'adapte aux corrections effectuées vocalement ou au clavier.
• Dans les versions antérieures, les nouveaux mots dictés ou entrés au clavier n'étaient pas intégrés directement dans votre vocabulaire, sauf si vous recouriez au menu Correction. A présent, si vous dictez quelque chose avant de le reformuler ou de le retaper pour corriger une erreur de reconnaissance, Dragon utilise également les révisions en vue d'améliorer le vocabulaire.
• Dragon vous permet aussi de désactiver la reconnaissance de mots via le menu Correction. Par exemple, si vous dictez souvent le nom « Domenech » et que Dragon entend toujours « Dominique », vous pouvez utiliser Ne pas reconnaître ce mot dans le menu Correction pour désactiver la reconnaissance de Domenech.
• Nombre d'erreurs de reconnaissance sont à l'origine d'une qualité audio médiocre. Pour garantir que Dragon recourt à la qualité audio la plus élevée possible, la nouvelle fonctionnalité d'analyses de reconnaissance détecte des baisses de qualité audio et vous en rappelle les causes classiques, dont le mauvais placement du microphone, le bruit de fond, la faiblesse de la batterie du microphone Bluetooth ou la distance trop élevée de ce dernier. Dragon contrôle continuellement la qualité audio et vous alerte de différentes manières, en fonction de la gravité du problème. Cette fonctionnalité garantit que vous n'adaptez pas Dragon avec des données audio de qualité médiocre.
• Votre manière de créer un profil utilisateur Dragon est optimisée grâce aux nombreux retours et révisions de nos clients. La configuration plus rapide et flexible vous permet de commencer la dictée plus vite.
• Grâce à l'optimisation de la reconnaissance, le temps de lecture minimum requis pour adapter Dragon à l'aide d'enregistreurs numériques portables est passé de 15 à 4 minutes. Vous gagnez ainsi du temps lors de la création d'un profil utilisateur ou de l'ajout d'un périphérique d'enregistrement dans un profil existant.
• L'interface utilisateur de Dragon, qui comprend un Volet Dragon inédit composé de commandes et de conseils, a été réétudiée pour en optimiser l'usage. Elle permet une découverte et un accès facilités à des fonctions, commandes et options de Dragon importantes et pourtant souvent ignorées.
• Dans cette version, la barre Dragon et ses menus ont été réétudiés pour faciliter l'utilisation et afficher l'indicateur de contrôle de texte, les modes de reconnaissance et l'apparence améliorée des messages d'état, et bien plus encore. La barre Dragon présente également une zone unique pour que vous affichiez tous les éléments qui modifient l'état au cours de votre travail.
• L'indicateur de contrôle de texte présente le niveau actuel de dictée, de sélection et de prise en charge du formatage. Deux contrôles sont disponibles : le Contrôle Total du Texte (coche verte) et le Contrôle Basique du Texte (coche grise). Dans les versions antérieures de Dragon, le niveau de prise en charge de la dictée en cours était précisé par l'indicateur Contrôle Total du Texte (boule verte).
• Les indicateurs de mode de reconnaissance apparaissent en regard de l'indicateur de contrôle de texte pour identifier les modes d'écoute de Dragon (modes normal, dictée, commandes, numérique et épellation).
• Les menus de la barre Dragon sont restructurés pour offrir plus d'intuitivité et un accès facilité aux fonctionnalités les plus utiles. L'ancien menu de NaturallySpeaking qui contenait des éléments de menu permettant de travailler avec des profils utilisateur s'appelle désormais le menu Profil. Le menu Profil contient uniquement des fonctionnalités qui s'appliquent au travail avec votre profil utilisateur. Le menu Mots a été renommé Vocabulaire et n'inclut que des fonctionnalités de vocabulaire. L'Espace outils de reconnaissance a été déplacé du menu Outils au menu Aide.
• Le menu Contrôle de Dragon, icône en forme de flamme située à gauche de l'icône de microphone, offre des options plus claires (notamment En haut de l'écran, En bas de l'écran et Flottante) qui vous permettent de contrôler l'affichage de la barre Dragon. Depuis ce menu Contrôle, vous pouvez à présent accéder directement aux Options de Dragon. L'ancienne option de menu Fermer est maintenant clairement intitulée « Quitter Dragon ».
• Dans Dragon 11, le Champ de résultats traite rapidement les résultats de la reconnaissance en arrière-plan, en affichant un indicateur montrant que Dragon écoute. Quand vous faites une pause, Dragon insère automatiquement les résultats de votre dictée dans votre document. Vous pourrez ainsi dicter plus vite et plus efficacement, sans être distrait(e) par le texte s'accumulant dans le Champ de résultats (l'affichage traditionnel est toujours disponible en tant qu'option).
• Vous pouvez utiliser le nouveau Volet Dragon pour afficher des exemples contextuels de commandes et conseils. Vous pouvez ancrer le volet Dragon sur la gauche ou la droite de l'écran, le paramétrer pour un masquage automatique ou pour qu'il « flotte » comme les autres fenêtres, et le placer à l'endroit voulu sur le bureau Windows. Vous pouvez aussi l'agrandir, le réduire ou le redimensionner.
• Le volet Dragon se divise en des sections supérieure et inférieure. La partie supérieure contient des commandes disponibles dans l'application actuelle, tandis que la partie inférieur présente des conseils. Dans Dragon 11, il est aussi possible d'imprimer des commandes.
• Le contenu des deux volets change dynamiquement, en fonction des fenêtres ou applications en cours d'utilisation.
• Nous avons optimisé l'Espace outils de reconnaissance pour offrir un accès plus facile aux outils et rubriques dont vous avez besoin pour adapter Dragon ou pour découvrir comment l'utiliser. L'Espace outils de reconnaissance comprend également des liens vers les boîtes de dialogue Options et Options de formatage automatique. Pour ouvrir l'Espace outils de reconnaissance, dites « Ouvrir l'Espace outils de reconnaissance » ou cliquez sur Aide > Améliorer la reconnaissance.
• L'aide en ligne et le didacticiel de Dragon ont été modifiés pour inclure des contrôles de navigation et un formatage inédits.
• De plus, vous pouvez maintenant rechercher vocalement des rubriques dans le fichier d'aide de Dragon. Il vous suffit de dire « Rechercher dans l’aide de Dragon « », où représente ce que vous recherchez. Dans Dragon 11, si vous dictez une commande de recherche, Dragon ouvre le fichier d'aide et affiche vos résultats de recherche.
• Dorénavant, quand vous utilisez Dragon pour lancer des commandes pour sélectionner, corriger et formater du texte, lorsque plusieurs instances du texte apparaissent dans votre document, Dragon affiche un numéro en regard de chaque instance. Vous pouvez alors choisir d'appliquer ou non la commande à un ou à tous les éléments numérotés.
• Dragon prend maintenant en charge d'autres commandes vocales pour contrôler les ressources Windows courantes, comme l'affichage du Bureau et du Panneau de configuration ou de dossiers tels que Mes documents et Mes images.
• Lorsque vous devez basculer entre des programmes et fenêtres, Dragon présente une liste numérotée de tous les programmes et fenêtres ouverts pour que vous puissiez choisir sans connaître préalablement le nom spécifique du programme ou du document. Pour afficher une liste de toutes les fenêtres ouvertes, vous pouvez maintenant dire « Répertorier les programmes » ou « Répertorier toutes les fenêtres ». Pour obtenir la liste des fenêtres ouvertes dans Microsoft Word, vous pouvez dire « Répertorier les fenêtres de Microsoft Word ». Ensuite, choisissez le programme ou la fenêtre dans cette liste en disant le numéro correspondant.
• Dragon 11 propose des commandes vocales de déplacement dans plus de programmes courants.
• Nous avons amélioré l'affichage de la Fenêtre d'épellation, et avons ajouté deux nouvelles commandes, « Modifier <1-9 > » et « Éditer <1-9 > ». Ces nouvelles commandes fonctionnent comme la commande « Sélectionner <1-9 > », où 1-9 représente un chiffre que vous choisissez dans la liste des solutions possibles.
• Dorénavant, vous pouvez utiliser les commandes de recherche d'un site Web spécifique pour ouvrir des sites Web connus (comme Facebook et Twitter) et y effectuer des recherches.
• Prise en charge d'Office 2010 (32 bits et 64 bits)
• Dragon offre maintenant la compatibilité avec Microsoft Office 2010, en versions 32 bits et 64 bits. La prise en charge du Contrôle Total du Texte et des Commandes de langage naturel vous permet de tirer parti de la dictée et des commandes de Dragon dans ces applications.
• Dragon 11 fournit le Contrôle Total du Texte avec OpenOffice.org Writer. Grâce au Contrôle Total du Texte, vous pouvez utiliser votre voix pour sélectionner, formater et réviser du contenu rapidement à l'aide du Formatage vocal rapide et du menu Correction. Ainsi, vous pouvez utiliser des commandes telles que « Sélectionner », « Corriger », « Insérer après », où représente le contenu d'un message.
• Dragon reconnaît maintenant des noms plus courts et plus faciles pour démarrer des programmes Windows courants. Par exemple, vous pouvez dorénavant dire « Ouvrir Microsoft Word » au lieu d' « Ouvrir Microsoft Office Word 2007 ».
• Dans Dragon 10, les commandes de recherche sur le Web et sur le Bureau ouvrent le navigateur Web par défaut et exécutent automatiquement la recherche. Dans Dragon 11, vous pouvez modifier la chaîne de recherche avant que Dragon l'envoie à votre navigateur. La nouvelle boîte de dialogue Modifier mots clé Dragon vous permet d'entrer du texte à réviser ou de remplacer le mot clé de la recherche. Cette option est maintenant activée par défaut pour les commandes de recherche sur le Web et sur le Bureau.
• Dragon fournit des commandes vocales inédites pour appuyer sur les touches Maj et Ctrl avec la voix tout en cliquant sur le bouton droit ou gauche de la souris. Ces options offrent une flexibilité supérieure lorsque vous travaillez avec certains programmes Windows.
• Dorénavant, vous pouvez utiliser des fichiers d'enregistreur portable .DSS et .DS2 pour créer des profils utilisateur et les utiliser en vue de transcrire une dictée depuis des enregistreurs portables.
• L'onglet Synthèse vocale de la boîte de dialogue Options est renommé Écoute/Synthèse vocale, et les options d'écoute suivantes ont été ajoutées :
• Par défaut, dans Dragon 11, vous devez dire « Cliquer » suivi du nom d'un hyperlien HTML pour l'ouvrir. Par exemple, sur une page Web présentant un lien vers « Adresse », dites « Cliquer adresse ». Cette modification empêche une sélection vocale d'hyperliens par inadvertance. L'option « "Cliquer" est obligatoire » est activée par défaut pour les hyperliens dans Dragon 11.
• Dragon garde maintenant disponible la commande Paramètres administratifs, même si un profil utilisateur est ouvert. Dans Dragon 11, quand vous choisissez Outils > Paramètres administratifs, si un profil utilisateur est ouvert, Dragon vous propose de le fermer pour pouvoir accéder à la boîte de dialogue Paramètres administratifs.
• La fenêtre Historique de reconnaissance affiche vos énoncés individuels pour la session en cours. Cette fenêtre présente aussi les énoncés que Dragon reconnaît en tant que commandes, et fournit un horodatage pour tous les énoncés. L'historique de reconnaissance peut vous être utile si vous avez dicté sans regarder l'écran et découvrez des erreurs de reconnaissance.
• Vous pouvez aussi stocker les informations de cet historique dans des fichiers, dont les données peuvent s'avérer utiles si vous devez contacter le Support de Nuance.
• Dans Dragon 11, vous pouvez afficher des détails sur l'édition de Dragon que vous utilisez sans lancer le produit. En effet, l'affichage de la boîte de dialogue À propos est désormais une option du menu Démarrer. Elle peut vous être utile si vous devez rechercher des informations d'édition, mais que vous préférez ne pas ouvrir le produit.
• Le vocabulaire Commandes uniquement n'est plus disponible dans les éditions professionnelles de Dragon 11. Il peut être installé grâce au programme d'installation de vocabulaire fourni aux utilisateurs SDK (Kit de développement logiciel) par leurs revendeurs.
• Les profils utilisateur des versions 9 ou 10 de Dragon qui utilisent le vocabulaire Commandes uniquement ne peuvent pas être mis à niveau pour être utilisés dans Dragon 11, sauf si le vocabulaire Commandes uniquement a déjà été installé grâce au programme d'installation de vocabulaire.
• Vocabulaire Dictée vide disponible - nouvelle entrée dans le tableau, équivalent à Commandes uniquement
• Dans Dragon 11, le vocabulaire Dictée vide n'est inclus que dans les éditions Professional, Legal, Medical et SDK de Dragon.
• Les profils utilisateur relevant d'éditions antérieures aux versions 9 ou 10 de Dragon Professional, Legal et Medical qui utilisent le vocabulaire Dictée vide ne peuvent pas être mis à niveau pour une utilisation dans Dragon 11.
• Dans Dragon 11, des améliorations apportées à l'Explorateur de commandes accélèrent le filtrage de l'affichage de commandes par mots clés. De surcroît, les Commandes globales sont omises par défaut. Vous pouvez facilement remettre ces commandes en cochant la case « Inclure commandes globales » dans la barre d'outils de l'Explorateur de commandes.
• Dans Dragon 11, les fonctions Optimisation de la précision et Collecte de données ne requièrent plus de nom d'utilisateur et mot de passe Windows. La planification de l'Optimisation de la précision permet à Dragon d'apprendre à partir de votre dictée et de rendre cette dernière plus précise.