English Attack!, my4n-news et mondokiddo, partenaires d'English by Yourself

English by Yourself est le nouveau portail de l'anglais annoncé par Luc Chatel, Ministre de l'éducation. Ce service en ligne, ouvert à tous et gratuit, est destiné à faciliter l’acquisition de connaissances en langue anglaise à partir d’un ensemble de ressources multimédia. English by Yourself permet à tous de consulter quotidiennement une sélection personnalisée d’articles, de vidéos, de radios et de podcasts gratuits. Pour aller plus loin, l’outil propose également des parcours de formation personnalisés avec des contenus gratuits et payants.
Une sélection de contenus sera proposée quotidiennement sur English by Yourself, et les apprenants pourront ainsi améliorer leur anglais avec le Video Booster du jour (un exercice vidéo basé sur un extrait de film, une vidéo musicale ou une série TV) et travailler les verbes irréguliers avec Verb Dash, un des jeux de révision English Attack!

Développé en collaboration avec un panel international de professionnels de l'anglais, English Attack! arrive avec une pédagogie basée sur les sciences cognitives. Le site propose des contenus pédagogiques créés sur des extraits vidéo actuels (films, musique, info, ...), des jeux de révision et un réseau social international. Il est accessible soit en mode gratuit avec chaque jour un exercice vidéo, un dictionnaire visuel et un jeu disponibles en Une, soit en abonnement pour un accès à l'intégralité des centaines de contenus pédagogiques du site qui se décline également en versions enseignant, école et entreprise. “Nous sommes ravis de notre collaboration avec le CNED et le Ministère de l'éducation nationale qui démontrent, avec le lancement d'English by Yourself, leur volonté de démocratiser l'anglais et de promouvoir les pédagogies innovantes“, déclare Frédéric Tibout, co-fondateur d’English Attack!

Avec English Attack!, d'autres sites tels my4n-news ou mondokiddo ont été sélectionnés comme partenaire pédagogique d'English by Yourself. "Dans l'innovation technologique et la mise au point de systèmes experts, les partenariats sont essentiels pour un établissement public comme le Cned. Ce partenariat avec Orange était déterminant pour construire ce système hybride", explique Serge Bergamelli, Directeur Général du Cned.


Accessible sur tout support numérique, le service mobile my4n-news propose d’améliorer ses compétences linguistiques à partir d’informations en anglais, de vidéos news et de dépêches du monde entier. Le service my4n-news prend le relais de l’enseignement en dehors des salles de cours et des bureaux, en proposant une immersion « à volonté » dans l’actualité authentique en V.O. sur son smartphone, sa tablette ou son ordinateur, « en connectivité et en mobilité ». Il donne accès à des vidéos news sous-titrées en anglais ayant trait à l’actualité du jour, renouvelées quotidiennement au gré de la situation internationale. Un Dictionnaire intégré est proposé pour obtenir instantanément la définition en anglais des mots incompris. Tout comme le Sous-titrage des Vidéos news (VOST) pour accélérer la compréhension orale, des Quiz de compréhension valident la compréhension écrite et orale d’un document ou un Espace personnel de révision pour constituer sa liste de vocabulaire, ses scores, ses favoris... Lancé en 2011 par 4n Media Group, le service my4n-news a obtenu le Trophée de la meilleure application ludo-éducative remis par le jury du salon Mobile Online en mai 2011.

mondokiddo.com, également partenaire d'English by Yourself, est référencé dans l'espace kids (7-12 ans), au sein de la thématique famille et amis. Sur mondokiddo.com, les enfants font leurs premiers pas en informatique grâce à Ma première messagerie (Correcteur d'orthographe, Filtre de vilains mots, Message audio). De plus, ils ont un éveil à la langue et à la culture anglaise grâce à Twinning et aux Jeux culturels. La messagerie est dotée d'un traducteur professionnel anglais/français. Ainsi, les enfants peuvent traduire les messages de leurs e-correspondants. Grâce à un moteur de recherche performant, les enfants trouvent des e-correspondants anglophones selon leurs centres d'intérêts. “L'approche du Cned d'aller dénicher des partenaires innovants pour l'éveil à l'anglais et à la culture m'a agréablement surprise! Le lancement d'English by Yourself prouve que le Ministère de l'éducation nationale veut proposer des solutions dans l'air du temps pour rendre l'anglais plus accessible à un large public“, déclare Stéphanie Simpson, fondatrice de mondokiddo.com.

Dans la conduite et la réalisation de ce projet de bout en bout, plusieurs équipes du Groupe Orange se sont mobilisées pour apporter leur savoir-faire,et notamment pour ce qui est de la définition du produit, de la création de sa charte graphique, et de la mise au point de ses fonctionnalités. A ce titre, English by Yourself utilise en particulier la fonction « clic to call » d’Orange qui permet d’être rappelé automatiquement et gratuitement par un conseiller Cned. Des contenus ont été apportés par le service Liveradio d’Orange (chaînes de radio et podcasts en langue anglaise) ainsi que par Dailymotion, partenaire d’Orange, pour ce qui concerne la mise à disposition de contenus vidéo. Orange a également apporté son expertise en développant le site web et son interface d’administration, ainsi qu’en assurant la campagne de test et la préparation nécessaire à la mise en production. Enfin, le groupe a su apporter l’infrastructure adéquate grâce à la solution d’hébergement dans le Cloud Flexible Computing.